Saudade, un état émotionnel profond

Saudade, c'est sentir ce vide qui produit la distance de la personne aimée, cette flamme qui brûle en nous et qui ne s'éteindra jamais... Le vent profond qui nous rappelle le souvenir de notre terre ou la mélancolie qui vient de savoir que quelque chose ou quelqu'un ne nous reviendra peut-être pas.

Saudade est la présence de l'absence. Le désir ardent de quelque chose ou de quelqu'un dont nous nous souvenons affectueusement mais que nous savons sera difficile à revivre. Un état émotionnel profond mêlant tristesse et affection pour nous laisser le goût aigre-doux de ce qui ne viendra jamais, même si nous maintenons l'espoir.

"Saudade d'un frère qui habite loin. Saudade d'une cascade d'enfance. Saudade du goût d'un fruit qu'on ne trouve plus. Saudade du père décédé, de l'ami imaginaire qui n'a jamais existé ...

Saudade de una ciudad.Saudade de nous-mêmes, quand nous voyons que le temps ne nous pardonne pas. Ils blessent toutes ces saudades.Péro la saudade qui plus blesse est la saudade de ceux qui aiment "

-Miguel Falabella-

Saudade, la grandeur des langues

L'avantage de l'existence de différentes langues nous offre la possibilité de définir en un seul mot un mélange de sensations et d'émotions qui n'existe pas dans d'autres langues. Et c'est ce qui se passe avec saudade. Combien de fois nous sommes-nous surpris de regarder le néant se souvenir avec tristesse mais avec amour d'un événement passé? Qui ne s'est pas souvenu avec beaucoup de tristesse mais d'un grand amour des caresses et des baisers de ses grands-parents déjà décédés?

Aucun mot en espagnol ne peut être entendu en même temps le sentiment venant de l'heureux souvenir qui fait aussi mal. Quelque chose qui a identifié la culture portugaise, l'exprimant à travers le beau terme saudade. Un mot mystérieux plein de sens que de nombreux philologues et linguistes ont étudié pour déterminer leur origine sans conclure un accord. Par conséquent, il est si difficile de parvenir à un accord sur son sens.

Saudade, un mot puissant

Plus que du concret, ce mot trésors une collection d'émotions et de sensations qui évoquent l'éloignement des sensations du présent. Une essence que Manuel Melo, un écrivain portugais décrit comme "BEM qui souffre et mal qui est apprécié"(Eh bien, on en souffre et on en profite mal).

Saudade est un mot profondément émotionnel, difficile à saisir dans un seul sens

D'autre part, d'un point de vue philosophique, Ramón Piñero décrit ce terme comme un état d'esprit dérivé d'un sentiment de solitude. Ainsi, les différentes formes de solitude découlent de différentes manières de saudades: ce que nous apprécions dans nos circonstances (objectif) et ce que nous vivons dans notre intimité (subjectif).

D’autres explications la rattachent à ces tentatives de retour à cette sécurité élémentaire par instinct de mort, comme l’a expliqué le Dr. Novoa Santos, ou à l’éveil émotionnel qui a provoqué le lieu d’origine. Comme on le voit, toute une gamme de significations qui convergent dans un état psychologique.

Au-delà de la nostalgie

Bien que saudade soit identifiée comme une nostalgie ou une mélancolie, le parfum de son essence transcende les murs de ce sens. Sentir que ce n’est pas seulement rater, mais aussi transcender ce sentiment pour prendre prise de conscience de l'importance que certaines personnes et certains moments ont eu dans nos vies. Sachez que rien ne sera égal au moment intérieur et aux expériences partagées.

Comme nous l'avons dit, ce terme fait allusion à la rupture de la vague sur la plage de notre conscience. Un battement de mer dans lequel l'absence acquiert le présent inondant notre intérieur. C’est ensuite que nous évoquons ces yeux avec lesquels nous ne nous reconnecterons pas, à la peau que nous ne toucherons jamais ou à l’odeur de l’endroit où nous avons grandi, le terrain de jeu de notre enfance, tout en observant la chute timide, mais constante, du soleil à l’horizon. Breda. Saudade est le point de rencontre entre la joie du souvenir et la tristesse de l'absence. 

Les romantiques le comprennent très bien. Parce que, comme le dit l'auteur et l'acteur Miguel Falabella, la saudade qui fait le plus mal est celle qui vient de la personne pour qui l'amour n'est pas mort. Cela correspond au vide de savoir qu'il est impossible d'être de nouveau ensemble, mais l'acceptez à son tour comme destination, rappelant à quel point nous étions heureux alors qu'une brise de tristesse nous caressait la nuque. Une belle façon, mais en même temps pénible, d'aimer ...

"La saudade qui fait le plus mal est celui qui aime. De la peau, de l'odeur, des baisers. De la présence et même de l'absence consentie ".

-Miguel Falabella-

Soulager le goût aigre-doux de la mémoire

La saudade fait mal mais implique le bonheur à travers l'un de ses bords car en le ressentant, nous transcendons ce que nous ressentons. Nous allons plus loin pour nous souvenir du bonheur et ressentons la tristesse sachant qu'il est impossible de retrouver la sensation qu'un jour nous a été agréable.

C'est comme apprendre à savourer le côté aigre-doux de la mémoire. Celui qui intègre ses pôles les plus opposés et trouve un certain équilibre qui nous réconforte parfois ...

"Saudade est ce que j'ai ressenti pendant que j'écrivais et ce que vous ressentez probablement maintenant après avoir lu ..."

-Miguel Falabella-

Finalement, Saudade signifie ressentir la vie avec chaque pore de notre peau et apprendre à apprécier tout ce qui nous entoure. Chaque moment, chaque détail, chaque personne peut réveiller cet état émotionnel qui nous place entre chagrin et bonheur.

Et vous ... quand êtes-vous pris par les saudades??

Connaissez-vous la signification des mots Sawabona et Shikoba? Il existe une tribu en Afrique du Sud avec une très belle coutume. Continuez votre lecture et vous saurez la signification des mots Sawabona et Shikoba Read more "