Qu'est-ce que notre cerveau crée quand on lit

Quand on lit, on imagine beaucoup de choses qu'on ne nous dit pas, que notre fantaisie crée. Par exemple, que voyez-vous quand vous lisez ceci: "Plantés au milieu de la rivière, vos pieds et vos jambes hurleraient de douleur, le sang augmenterait aussi vite que le sang pourrait monter, mettant autant de distance entre lui et le fleuve que le sang Je pourrais mettre "(Tom Spanbauer - L'homme qui est tombé amoureux de la lune).

Pour savoir ce qui est représenté dans notre esprit à la lecture, il y a un livre merveilleux que nous voulons que vous sachiez: "Ce que nous voyons quand nous lisons" de Peter Mendelsund (Ed. Seix Barral 2015). C'est un livre illustré dans lequel nous nous immerçons dans le processus de lecture pour découvrir les secrets des toiles qui nous interpellent lorsque nous lisons. Comment nous imaginons les personnages, les lieux, parce qu'en réalité, nous ne voyons pas avec l'esprit.

Mendelsund est un philosophe et pianiste classique qui est également le directeur artistique d'une grande maison d'édition et qui a conçu certaines des couvertures de livres les plus frappantes de ces dernières années. Son livre "Ce que nous voyons quand nous lisons" est un essai illustré qui analyse ce qui se passe quand nous lisons. Laurence Sterne dans "La vie et les opinions du monsieur Tristram Shandy", définit de manière très intéressante la collaboration entre l'écrivain et le lecteur en train d'imaginer ce que nous lisons:

"L'écriture [...] n'est rien d'autre qu'un nom différent donné à la conversation. Et de même que personne qui se connaît en bonne compagnie n'oserait parler sans s'arrêter et tout dire lui-même, aucun auteur qui comprend bien quelles sont les limites du décorum et de la bonne éducation ne voudrait penser à rien. La plus grande et la plus sincère marque de respect qui puisse être donnée à la compréhension du lecteur est de partager cette tâche avec lui de manière amicale et de le laisser imaginer quelque chose à son tour, presque comme l'auteur lui-même. "

-Laurence Sterne-

Mendelsund part de l’idée que parfois nous pensons que le processus de lecture est comme regarder un film, mais nous ne voyons pas les personnages ou les lieux avec une telle définition, car, en fait, lorsqu'un livre est emmené au cinéma, nous sommes souvent déçus, car les personnages ont un aspect concret qu'ils n'avaient pas à l'esprit..

Imagine des personnages

De nombreux écrivains décrivent certains aspects des caractères, mais laissent chaque lecteur imaginer le reste. De cette manière, une collaboration entre le lecteur et l’écrivain est mise en branle pour créer des personnes, des environnements et des situations à partir des mots..

Nous connaissons tous le début de Moby Dick, avec cet énigmatique "Llamadme Ismael". C'est un narrateur qui doute, parce qu'il ne semble pas connaître son nom ou ne veut pas nous le donner et suggère un autre nom. Mais ce que Mendelsund soulève, c'est comment imaginons-nous le personnage d’Ismael?

Nous pouvons imaginer un visage, un corps, un regard pour ce personnage avec cette phrase initiale, mais nous devrons l'examiner tout au long du texte pour l'adapter à chaque détail fourni par l'auteur..

D'un autre côté, bien que nous ayons une image du personnage au début d'un livre, cette image change non seulement au fur et à mesure que l'auteur nous donne plus de détails physiques ou psychologiques, mais aussi qu'une évolution interne de ce personnage se produit tout au long de l'histoire racontée et peut nous faire sentir gentil ou hostile.

Nous lisons dedans ou dehors

Mendelsund soutient que lorsque nous lisons, nous nous tournons vers l'intérieur. Cependant, paradoxalement, nous nous tournons vers l'extérieur, vers le livre que nous lisons. En train de lire, le monde devant moi et le monde que le livre me suggère se chevauchent.

Ainsi, lorsque nous ouvrons la première page d'un livre, nous sommes sur le seuil, comme dans le cas du début de Moby Dick avec "Call me Ismael", ce qui nous déconcerte du fait qu'il y a tellement d'incertitudes qu'il semble que nous soyons à plusieurs endroits à la fois..

"Le roman commence à une gare, une locomotive grogne, une bascule de pistons couvre l'ouverture du chapitre, un nuage de fumée cache une partie du premier paragraphe."

-Italo Calvino-

Comme le dit Meldensund les bons livres nous incitent à imaginer, pour que l'acte de lecture soit un acte de co-création entre l'auteur et le lecteur. Il est dit dans le livre "Ce que nous voyons en lisant" que Kafka ne voulait pas que figure sur la couverture du livre ou ailleurs dans celui-ci une image ou un dessin de "son insecte", parce que peut-être ce qui intéressait était de le laisser au lecteur. tâche de dessiner petit à petit un croquis de votre profil, du point de vue de l'insecte lui-même.

Par conséquent, la lecture est un acte d’imagination, de création entre le lecteur et l’écrivain, qui nous permet de donner vie à des personnages et à des histoires pour nous immerger complètement dans le monde suggéré par les mots.. Nous créons des images dans notre esprit qui voit, alors que nos yeux lisent simplement.

Les meilleures phrases des livres les plus lus de l'histoire Les mots des livres contiennent de beaux messages. Aujourd'hui, nous vous laissons les meilleures phrases des livres les plus lus de tous les temps. Lire plus "