Namaste, ça veut dire quoi?

Namasté C’est un de ces mots dotés d’un message aussi beau qu’enrichissant. Ceux qui pratiquent le yoga régulièrement seront plus que habitués à prononcer cette expression à la fin du cours. Nous avons affaire à un mot né sanscrit qui jouit d’une grande transcendance spirituelle dans les cultures asiatiques ...  mais qu'est-ce que cela signifie?

La vérité est qu’il existe de nombreux concepts qui ne font sens que dans les langues qui leur sont natives. Compte tenu de la complexité du sanscrit lui-même, il n'est pas facile de symboliser dans une autre langue tout ce kaléidoscope de significations, d'images, d'intentions et de religiosité contenues dans le mot. namasté. Nous pourrions dire que, comme le révèlent les racines étymologiques "nam" et "te", la traduction sera quelque chose comme "je vous salue" ou "je me révère devant vous".

Cependant c'est beaucoup plus. Il y a quelque chose de divin, il y a une connotation éthique et bonne, il y a un voile spirituel et religieux ...  Peu de mots renferment dans chacune de leurs lettres autant de pouvoir.

"Rappelez-vous l'accent du coeur. L'esprit vit dans le doute et le cœur vit dans la confiance. Lorsque vous faites confiance, vous vous concentrez soudain ".

-Osho-

Une origine très archaïque

Les origines du mot namasté ils sont très éloignés. Nous parlons de l'ancienne culture hindoue, extrêmement variée en termes de pratiques religieuses, de dialectes, de traditions, etc..L'une des nombreuses langues parlées en Inde est le sanscrit, considéré comme une langue sacrée, une langue presque parfaite selon les linguistes. Sa grammaire est admirable et jusqu'à récemment, elle était le moyen d'expression et de communication entre les chefs religieux brahmaniques et les érudits..

En outre, le terme "sanscrit" signifie quelque chose comme "parfaitement accompli". Même dans certaines régions d’Asie du Sud, namaskar est utilisé comme synonyme pour s’adresser aux personnes âgées..

Les hindous utilisent le mot namasté comme un moyen de saluer et d'adieu. Cela sert aussi à remercier, demander la permission, offrir le respect ...

Racines étymologiques

Passons maintenant à l'étymologie de ce mot ancien. Pour commencer, il faut dire que, comme nous l’avons déjà indiqué au début, namasté c'est un mot composé. Le terme "namas" signifie "salutation" ou "révérence", et vient étymologiquement de nam, qui signifie "prosterné" ou "incliné". Pour sa part, le suffixe "te" est un pronom personnel, assez similaire à l'équivalent en espagnol, d'ailleurs, qui signifie "pour vous".

Donc, si nous mettons les deux sens ensemble, nous découvrons que namasté cela voudrait dire quelque chose comme "je vous salue" ou "je vous vénère". Cependant, ici n'épuise pas le sens de ce mot ...

La signification de Namasté 

Allons au-delà de l'aspect strictement sémantique du mot namasté. Pour comprendre sa signification, il faut approfondir dans l'univers philosophique-spirituel que le sanscrit possède. Voyons les.

• Le terme "namas" peut également être interprété comme "rien à moi". Par conséquent, ce mot symboliserait également l'importance de laisser le moi de côté dans une attitude d'humilité envers l'autre.. Si cette salutation vient du cœur, une véritable connexion s'établit entre les personnes. Un aspect qui dépasse les attentes et les masques sociaux.

• Quand on prononce le mot namasté, nous l'accompagnons généralement d'un geste, d'un "mudra". La personne joint les paumes de ses mains sous forme de prière et les porte au centre de la poitrine, jusqu'au chakra du cœur..
• Selon le bouddhisme, cette position nous permet de nous reposer et de diffuser notre énergie pour être en harmonie avec le monde..
• Il y a une autre nuance de la signification spirituelle de ce mot aux multiples facettes. Nous nous référons à la conviction qu'il existe une étincelle divine dans chaque personne. Ainsi, lorsque le mot namaste est accompagné du geste, ou mudra, nous reconnaissons la présence divine en nous-même dans l'autre. Si nous l'exprimions avec des mots, ce serait quelque chose comme: "L'étincelle divine qui est en moi reconnaît l'étincelle divine qui est en vous"

En outre, il y a un composant plus attribué au mot namasté. C'est là où il est symbolisé que "ton esprit et le mien ne font qu'un". Nous sommes tous connectés, nous faisons tous partie de l'univers. Ce qui te rend heureux me rend heureux. Ce qui t'affecte me concerne.

Dans tous les cas, ce qui est transmis est un salut ou un adieu à l'autre personne, de la partie la plus profonde et la plus spirituelle de notre être. Un geste authentique et sincère, libéré de tout préjugé et qui naît de la part la plus aimable de nous envers les personnes avec qui nous sommes.

Namaste et yoga

Dans les cours de yoga, il est très courant pour le mot namasté apparaître à la fin, comme un adieu. Cependant, idéalement, la pratique devrait également commencer lors de l’introduction et de la préparation en tant que forme d’accueil, accueillir où imprégné dans l’autre ce sens de la franchise, de la gentillesse et de l’accueil sincère.

Cependant, parce qu'à la fin de la classe l'esprit et l'environnement sont plus sereins, Habituellement, les instructeurs de yoga préfèrent dire ce mantra lorsque l’énergie est plus propice.. Autrement dit, lorsque nous sommes plus détendus et avons exercé notre corps pour calmer notre esprit.

Namaste est une manière d'honorer l'autre personne, une manière de montrer respect et gratitude du plus profond de notre être..

A partir de maintenant, cher lecteur, quand tu entends ou dis le mot namasté, rappelez-vous que, selon cette culture ancestrale, vous participerez consciemment au processus d'évolution spirituelle que ce mot spécial cherche à stimuler en vous.

Avec la prononciation de ce mot, accompagné de son geste particulier, vous communiquerez que votre désir est de favoriser une vraie rencontre, imprégnés vis-à-vis de l’autre personne, sans distinction de race ou d’âge, puisque namasté il comprend seulement d'être.

Connaissez-vous la signification des mots Sawabona et Shikoba? Il existe une tribu en Afrique du Sud avec une très belle coutume. Continuez votre lecture et vous saurez la signification des mots Sawabona et Shikoba Read more "

Image reproduite avec l'aimable autorisation de Nina de San